Mongolia Brief July 9, 2014 Part III
Former
mayor accused of illegal privatization
July 9 (UB
Post) Prosecutors transferred a case to the court for a final decision,
implicating a former Ulaanbaatar City Mayor and three others in the abuse of
authority and massive financial losses for the state through the illegal
privatization of state properties.
Ts.Batbayar,
who was also Chief of the Property Privatization Commission while he was mayor;
former Chief of the Ulaanbaatar City Council T.Bilegt; Chief of the Property
Privatization Division at the Ulaanbaatar Property Relations Agency G.Manaljav;
and Ts.Batbayar’s younger sibling, Ts.Chantsal, have become suspects in the
case.
The Independent
Authority Against Corruption and Ulaanbaatar City Prosecutors Office found in
their investigation that Ts.Batbayar abused his authority. After its closing,
he transferred the 605 million MNT ownership of Urgoo, an Ulaanbaatar-owned
hotel, to Khar Dun LLC, owned by former President of Mongolia N.Enkhbayar’s son
E.Batshugar. Afterwards, Khar Dun became a subsidiary of N.Enkhbayar’s Eskon
LLC.
Ts.Batbayar is
also accused of privatizing the Ulaanbaatar-owned Recovery Treatment Clinical
Hospital, valued at 779 million MNT, at the far lower price of 256 million MNT
to his younger sibling Ts.Chantsal, with the help of G.Manaljav.
Another suspect
in the case, T.Bilegt, is also accused of abusing his position and privatizing
2.1 billion MNT in Ulaanbaatar Times, a city-owned newspaper, to N.Enkhbayar’s
younger sibling N.Enkhtuya’s Media Holdings LLC, which also become a subsidiary
of Eskon LLC.
15
new train cars set off for Moscow
July 9 (UB
Post) Ulaanbaatar Railway (UBTZ), a Mongolia-Russia joint venture company,
purchased 15 new passenger train cars on May 9, and the cars started their
first journey to Moscow on Friday with about 200 passengers.
A one-way
business class ticket for the Ulaanbaatar-Moscow train is 260,000 MNT, while
first class tickets cost 405,000 MNT.
The governments
of Mongolia and Russia made a decision to increase the budget of UBTZ by 250
million USD and started technical reforms to increase transportation payload
capacity. Both governments provided 125 million USD each. The new train cars
were purchased with the Mongolian government’s investment.
The train cars
have designated wheelchair accessible entrances and toilets to meet the needs
of all passengers.
Steroids
seized at border checkpoint
July 9 (UB
Post) On July 3, Mongolian citizen “D” was detained at Buyant-Ukhaa border
checkpoint under suspicion of carrying ten types of illegal steroids for use
during Naadam Festival.
The stash of
314 drugs seized have been found to be substances that are harmful to the
liver, other internal organs and the general health of the user. Steroids are
illegally sold at prices varying from 30,000 MNT to 600,000 MNT.
A detailed
investigation of the case is currently underway, as “D” has been suspected of
smuggling steroids to Mongolia more than once before.
There is a
rising number of steroid smugglers and dealers in Mongolia with regular
clients, according to reports recently received by law enforcement
organizations.
Every year,
issues surrounding the steroid use of wrestlers competing in the Naadam
wrestling tournament and horses in national races at Khui Doloon Khudag draw
the public’s attention after the holiday ends. Some wrestlers have been proven
to have used steroid in doping tests in recent years, yet no serious penalties
were imposed upon them.
Business
owners grateful for financial support from their district
July 9 (UB
Post) Last year, the Sukhbaatar District Labor Department helped create jobs
for residents of Suhkbataar district through several projects that provided
extensive financial assistance to small business owners.
The aid the
programs provided included granting 44 residents low-interest “Small Loans to
Increase Jobs,” totalling 179 million MNT and creating 180 jobs; and granted 60
self-employed residents scholarships totalling 90 million MNT.
The residents
who received aid from the department recently reported on the results of the
help they received.
Khatan Shargal
textile manufacturing owner, B.Ganbat: “We created a new brand.”
“I took part in
the Small and Medium-Sized Enterprises (SME) Support Program in August 2013 and
received 4 million MNT aid. I now have five employees. Starting with two
employees, I soon employed three more people and am currently operating in a
district-owned rental house for SMEs. The average salary at my company is 450
thousand MNT, and I’m planning to employ 10 people by August. The house I rent
is 232 square meters and costs 240 thousand MNT per month. I’m always concerned
with creating more jobs.
“The main
product we’re aiming to create is a brand in decorative belts for men. This
leather belt is hand knit with a knot stitch technique, embedded with precious
stones and has a silver buckle. One costs between 5 and 8 million MNT on
average. We put the belt in various exhibitions and sell them at several shops.
People do not buy many belts. However, decorative deel sell well during
national festivals. Our average monthly income is around 4 to 5 million MNT.
I’ve been working in this sector for 16 years. Financial aid from the SME
support program has indeed helped me.”
The
Disabilities Employment and Support Program received 65 prospective MSE
projects and financed 35 of them. M.Batchimeg is one of the financed MSE
project’s owners.
Her mother,
O.Battsetseg: “Our monthly income has increased as well.”
“My daughter
took part in the disabilities support program last year and received aid of 1
million MNT. She bought a sewing machine with 950 thousand MNT from the aid and
an iron with a rest. She stitches various products. Currently, she is stitching
monk’s hats ordered by Gandan Monastery and bicycle seat covers ordered by
National Amusement Park. Prior to this aid, she couldn’t stitch products at
home, as she did not own a sewing machine or smoothing iron. So she worked as a
seamstress at Shilmel Zagvar LLC for four years. Though she is a designer, she
couldn’t work as a designer because of her hearing disability. After graduating
from Special High School No.29, she enrolled at Mongolian State University of
Art and Culture and graduated as a designer. She got sick when she was
two-years-old and lost her hearing. I’m a seamstress as well and help my
daughter. She loves her job and is very passionate. The aid granted by the
district has indeed helped. She receives plenty of orders and her monthly
income has increased as well. She stitches products at a reasonable price. For
instance, the monk’s hats ordered by Gandan Monastery are sold at 80 thousand
MNT in shops, but she stitches them for 40 thousand MNT. She’s very passionate
about expanding. There are many girls with hearing disabilities who sew. My
daughter says she would love to collaborate with them, teach them stitch work
and establish a company. But currently she’s not able to do it yet.”
The SME loan
support program received applications from 89 projects last year and accepted
12 of them. The accepted projects received a five-year term, seven percent
annual interest loan. As of the first six months of this year, two individuals
and five businesses received loans totaling 830 million MNT. The main criteria
for the loans for individuals were that applicants had to have been working for
one year and possess a certificate from the district taxation department. For
businesses, the requirements were to have acquired a certificate from the
General Authority of Registration. New enterprises were required to be
specialized in their relevant sector.
Self-employed,
D.Byambasuren: “Wood furniture is in high demand.”
“I received a
loan of 50 million MNT. I spent 23 million MNT of it on buying equipment and
improving company facilities. The rest was spent on buying raw materials and
paying employees. I’ve been working as carpenter and wood carver for 15 years.
Upon receiving the loan last year, I established a company that produces many
wood products. Currently, my company produces wood furniture for both home and
office use. Because we use natural wood as our raw material, our products are
durable and of high quality, and are therefore in high demand. We sell our
products mostly in provinces outside of UB because of the expensive rental rate
of market places in the city. Because our current store is small, we’re
building an expansion beside it. Currently, I have 10 employees. My company has
a high production rate. We usually complete an order within one week. The low
interest loan has helped me a lot.”
Many similar
projects have been implemented in Mongolia. For example, in the Mongolians with
Job and Income Program, created by the Government for Change, 3,000 citizens
were employed and 3,100 citizens received professional training in Sukhbaatar
District.
The Elder
Specialists Advisory Service Project employed 45 senior citizens to give advice
to young professionals lacking experience.
Source: News.mn
http://economy.news.mn/content/184158.shtml
Project
to improve TVET system in Mongolia presented to Chairman of Standing Committee
on Budget
July 9 (UB
Post) A project to improve the technical and vocational education and training
(TVET) system in Mongolia was presented to MP Ts.Davaasuren, Chairman of the
Standing Committee on Budget, by Asako Maruyama, Education Specialist of Asian
Development Bank, on July 7.
The proposed
project seeks to create a better transition from secondary school to the
workplace to meet the increasing need for a skilled workforce. The initiative
seeks to do this by improving teaching, curriculum and facility quality in TVET
programs in trades that have a large absorption capacity, such as agriculture,
construction and the processing industry.
MP
Ts.Davaasuren stated that he sees the project as hugely important in that it
will contribute to improving the agricultural sector and future economy.
Public Affairs
and Communications Department of the Parliamentary Office acknowledged that
these changes to the TVET system would positively support the development of
human resources in priority sectors.
The project was
created by Asian Development Bank and developed in collaboration with Ministry
of Labor and Ministry of Education and Science, and will cost 30 million USD in
loans to carry out. A project to improve the technical and vocational education
and training (TVET) system in Mongolia was presented to MP Ts.Davaasuren,
Chairman of the Standing Committee on Budget, by Asako Maruyama, Education
Specialist of Asian Development Bank, on July 7.
The proposed
project seeks to create a better transition from secondary school to the
workplace to meet the increasing need for a skilled workforce. The initiative
seeks to do this by improving teaching, curriculum and facility quality in TVET
programs in trades that have a large absorption capacity, such as agriculture,
construction and the processing industry.
MP
Ts.Davaasuren stated that he sees the project as hugely important in that it
will contribute to improving the agricultural sector and future economy.
Public Affairs
and Communications Department of the Parliamentary Office acknowledged that
these changes to the TVET system would positively support the development of
human resources in priority sectors.
The project was
created by Asian Development Bank and developed in collaboration with Ministry
of Labor and Ministry of Education and Science, and will cost 30 million USD in
loans to carry out.
Parking
stickers required for vehicles during Naadam at Central Stadium and Khui Doloon
Khudag
July 9 (UB
Post) The City Traffic Police Division will be distributing parking stickers
for vehicles hoping to grab a spot at Central Stadium and Khui Doloon Khudag
during Naadam, in order to control traffic during the busy holiday. Stickers
can be collected from the police station of the user’s respective district.
The types of
stickers administered will be classified as ‘A’, ‘Ж’, ‘DK’, ‘Y’, ‘Г’, and ‘Ðœ’.
A- Governor
Authority
Ж- City Tourism Authority
DK- Ministry of Foreign Affairs
Y- Department of Purchase of Districts
M and Г- Will be given by Traffic Police Division in districts.
A limited number of licenses will be dispensed for each category:
Ж- City Tourism Authority
DK- Ministry of Foreign Affairs
Y- Department of Purchase of Districts
M and Г- Will be given by Traffic Police Division in districts.
A limited number of licenses will be dispensed for each category:
For Central
Stadium
A – 200 licenses
A – 200 licenses
“A” allows for
parking in two locations: to the right of Central Stadium’s main door and in
the construction square behind “DK” parking. To access the first location,
beyond Chinggis Avenue on Peace Bridge, turn right before the 120 Myangat Bus
Station crossroad and enter the Oyun Tulhuur lot. To access the second
location, use the City Traffic Police Authority’s crossroad and Gandhi Street
in Khan-Uul district.
Ж – 120
licenses
“Ж” permits parking in the northwest corner of Central Stadium.
DK – 80 licenses
“DK” permits parking in the west corner of Central Stadium. Follow the directions indicated for permit “A.”
Y and Г – 3,000 lisences
“Ж” permits parking in the northwest corner of Central Stadium.
DK – 80 licenses
“DK” permits parking in the west corner of Central Stadium. Follow the directions indicated for permit “A.”
Y and Г – 3,000 lisences
“Y” and “Г”
permits parking in front of Suruga Mongol ‘s Khurd Khoroolol apartment
building. Directions: Beyond the City Traffic Police Authority’s southwest
crossroads on Ikh Mongol Uls Avenue, turn right on City Avenue and the
designated parking locations will be in front of you.
Alternatively,
for vehicles coming from Chinggis Avenue, drive past Zaisan Street, Marshal
Bridge, and Olympic Street until reaching Ikh Mongol Uls Avenue. Turn right on
City Avenue and the designated parking locations will be in front of you.
For Khui Doloon
Khudag
M – For 3,000 licenses: After Emmeelt train station, turn right at the second fork of Khui Doloon Khudag. Parking spots will be marked according to letter.
M – For 3,000 licenses: After Emmeelt train station, turn right at the second fork of Khui Doloon Khudag. Parking spots will be marked according to letter.
M – For 1,000
licenses: After Emmeelt train station, turn right at the first fork of Khui
Doloon Khudag. Parking spots will be marked according to letter.
Y, Г- After
Emmeelt train station, turn right at the first fork of Khui Doloon Khudag.
Parking spots will be marked according to letter.
Warnings during
Naadam:
- Manage your
time according to the Naadam program schedule.
- Do not disobey people and baggage transport rules.
- Do not drive while intoxicated.
- Select radio station FM96.3 for information while driving
- Do not exceed speed limits while driving
- Respect pedestrians and give them the right of way.
- Do not walk in the street while intoxicated.
- Follow the parking instructions printed on the back of parking licenses.
- Follow police instructions.
- Do not disobey people and baggage transport rules.
- Do not drive while intoxicated.
- Select radio station FM96.3 for information while driving
- Do not exceed speed limits while driving
- Respect pedestrians and give them the right of way.
- Do not walk in the street while intoxicated.
- Follow the parking instructions printed on the back of parking licenses.
- Follow police instructions.
Phone numbers
of some necessary services:
- 102 – for
reporting traffic accidents
- 93020111 – for calls to the City Traffic Police Authority
- 93029603 – Radio station FM96.3 for details about traffic conditions
- 93021828 – Traffic Police Division of Bayanzurkh district
- 93021203 – Traffic Police Division of Khan-Uul district
- 93021109 – Traffic Police Division of Bayangol district
- 93057777 – Traffic Police Division of Sukhbaatar district
- 93021118 – Traffic Police Division of Songinokhairkhan district
- 93021819 – Traffic Police Division of Chingiltei district
- 93021011 – City Traffic Police Authority office at Khui Doloon Khudag
- 93020111 – for calls to the City Traffic Police Authority
- 93029603 – Radio station FM96.3 for details about traffic conditions
- 93021828 – Traffic Police Division of Bayanzurkh district
- 93021203 – Traffic Police Division of Khan-Uul district
- 93021109 – Traffic Police Division of Bayangol district
- 93057777 – Traffic Police Division of Sukhbaatar district
- 93021118 – Traffic Police Division of Songinokhairkhan district
- 93021819 – Traffic Police Division of Chingiltei district
- 93021011 – City Traffic Police Authority office at Khui Doloon Khudag
Source: http://mongolnews.mn/i/53341
Hours
of operation for UB businesses
July 9 (UB
Post) Department stores, markets, chain stores, and trade centers in UB will
operate on a special schedule during Naadam.
State
Department Store will be open from 10:00 a.m to 8:00 p.m. on July 11 and 12. On
July 13 its hypermarkets and supermarkets will be open from 10:00 a.m. to 9:00
p.m. It will operate with its normal hours after these dates, opening from 8:00
a.m. to 10:00 p.m.
Sky Department
Store will be open from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. on July 11, 12, and 13.
Hypermarket in
Khan-Uul will be open from 9:00 a.m. until 8:00 p.m. on these days.
Maxmall
Department Store will be open with its regular business hours during the Naadam
holiday except on July 15, when it will be open from 12:00 p.m. to 9:00 p.m.
Grand Plaza
will be closed on July 11, 12, and 13. It will be open on July 14 from 10:00
a.m. to 9:00 p.m.
Naran chain
stores (Naran Mall, Naran Point) will be closed on July 11 and 12. After these
dates, it will be open and operating under its normal business hours.
Orgil chain
stores will open with normal business hours during Naadam, from 9:00 a.m. to
10:00 p.m.
Mercury Market will be closed from July 11 to 16.
Mercury Market will be closed from July 11 to 16.
Sarnaikh
Supermarket will be open from 9:00 a.m. to 10:00 p.m. on July 10. On July 11,
12, and 13 it will be open from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. On July 14 and 15 it
will be open from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. After Naadam, the supermarket will
operate as usual.
Good Price
supermarkets will be open as usual during Naadam, from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
Narantuul,
Narantuul 2, Bars Market, Sunday Plaza, Kharkhorin, Dunjingarav Trade Center
and Khuchit Shonkhor markets will be closed during Naadam.
Minii and Bosa
chain stores will be open during Naadam.
Naadam
Bus Schedule
July 9 (UB
Post) During Naadam, 841 buses and minibuses will operate. Five hundred and
ninety-three buses will service 83 locations, 165 minibuses will serve 21
locations, and 10 buses and seven minibuses will service the festival’s
campsite area. An additional 66 buses will operate in the city only during the
Naadam holiday.
From
Dunjingarav Market, 10 buses will pass through Khurd Town, Gandhi Street, and
Bayanmongol Town. Eight buses will run from Misheel Expo and pass through
Chinggis Avenue, Niislel Street (east of the 120th district) and Khurd Town.
Three free buses will leave from Dund Gol bus stop to transport passengers to
Central Stadium every five to ten minutes. People will be able to park their
cars at Dunjingarav and Misheel Expo parking lots and board free buses to
Central Stadium.
There are 20
buses that will serve Khui Doloon Khudag from five bus stops. Four buses will
serve each stop, including areas north of Central Stadium and Gandhi Street on
July 11 and 12; Mongolian State University of Education bus stop on July 13;
the 3rd and 4th district’s stops on July 11; and 7 Buudal, 5 Shar, ХМК, and the
Officer’s Palace on July 11, 12, and 13.
2014
Naadam Festival opening ceremony insights from director D.Sosorbaram
July 9 (UB
Post) One of the very few Mongolian
national holidays with roots that can be traced back centuries is the Naadam
Festival. In Ulaanbaatar it kicks off at the National Sports Stadium on July
11, with an elaborate opening ceremony of diverse, traditionally-themed performances.
The following is an interview from June 26 with the director of this year’s
opening ceremony, State Prized and State Honored Artist of Mongolia,
D.Sosorbaram, about how he is preparing for the opening.
We know you have experience in directing
the Naadam Festival’s opening ceremony. Can you talk more about it for our
readers?
It is my second
time directing the ceremony myself and I previously worked as advisor to
ceremony directors State Prized Artist and choreographer S.Sukhbaatar, and
composer Ononbat of On’n Off Production.
This year, I am
collaborating with my own team and students who also took part in last year’s
ceremony. I told the main choreographers of all the arts performances, State
Cultural Merit Worker D.Bayarbaatar and S.Sodnom High Esthetics prize winner
D.Enkhgerel, “You two will not only choreograph, but also direct the ceremony
along with me this year. I will add my ideas to your plans for direction.” So
they are working hard and the ceremony’s preparations started quite early this
year as well, unlike last year. We waited until after the presidential election
ended to begin preparing for the ceremony, on July 2. We finished preparing for
the opening ceremony with 3,000 staff in five days, while this year, the
ceremony will be the result of 5,000 people’s hard work.
What specific theme have you chosen to use
for this year’s ceremony?
The ceremony
performances will have the theme of all types of classic and traditional arts
flourishing in Mongolia. One of the basic rules that we follow each year is to
enlist many people in the ceremony performances to meet audience expectations.
Therefore, same as last year, we are cooperating with the Ministry of Defense,
which has agreed to have one thousand of its men who have raised Mongolia’s
name high around the world take part in the ceremony. I will not reveal who
these men are – the audience will sort it out at the opening themselves.
Military units that topped the “Splendor of Mongolian Soldiers” competition
will also showcase the national military. The Nine White Banners of the
Mongolian State will travel from the Government Palace to the stadium in a
grand ceremony, as is tradition.
I don’t want to
reveal anymore to the public, except for one more thing.
And what is that?
The state announced
that it budgeted one billion MNT for the opening ceremony at the stadium last
year, but actually it was not for the ceremony alone. If it was, the ceremony
could have been better organized and much more entertaining. This
year, 900 million MNT was budgeted, but I have to clarify to the public that
this is the total budget to be spent on all Naadam Festival arts performances
at Chinggis Square, the National Sports Stadium and Khui Doloon Khudag, in
order to prevent any misunderstandings, as people might suspect that I’ve
embezzled the budget fund. My team has received a 250 million MNT budget, while
50 million MNT is to be spent on an honorary concert at the Central Cultural
Palace.
A staff of
5,000 is working on organization of the ceremony and 1,000 artists will be
showcased in the ceremony performances. One of the special features about this
year’s ceremony is that 21 female long-song singers and 21 male throat singers,
around ten percussionists will perform on the stage along with 33 biyelgee dancers.
A complete traditional wind music orchestra of 60 musicians will play at the
ceremony for the first time. I strongly believe this orchestra will become the
base of the State Great Orchestra of the Mongolian nation.
Khusugtun folk
band’s throat singer D.Ariunbold is working as artistic director of the
ceremony, while young artist Javkhlantugs is my assistant director. I’m giving
them more responsibilities and making sure they are preparing their successors
to pass on their experiences. This year’s Naadam Festival opening will be very
well organized. I assure you that the ceremony will make you feel proud and
honored to have born a Mongolian.
Have you faced any problems choosing
artists to perform in the ceremony?
I want to first
mention that the world famous ballet dancer D.Altankhuyag, who is a contracted
performer in the U.S. and Japan and a State Honored Artist of Mongolia,
personally asked me if he could perform his “Golden God” dance in the opening
ceremony, which I was more than delighted to accept.
Also, my old
friend, State Prized Artist and celebrated conductor, the late N.Baatarjav used
to say that it would be so nice to see his son collaborate with me. Though I
couldn’t fulfill his wish while he was alive, I have already invited his son
Enkhbaatar to perform in the opening. He is now one of the top ten conductors
in the world, currently working as principal conductor of the Ural Youth
Symphony Orchestra. He will arrive in Mongolia on July 2. He will conduct the
finest compositions of State Prized Artists Khangal and Natsagdorj. Young but
talented conductors in Mongolia will cooperate with him.
How many arts and cultural organizations
are joining your team this year?
Professional
organizations such as the Mongolian State Philharmonic, State Academic Theater
of Opera and Ballet, Mongolian National Song and Dance Ensemble and State
Academic Drama Theater, as well as dancers from Orkhon, Darkhan-Uul and
Uvurkhangai provinces have joined the team. About 500 professional ballroom
dancers will also perform, which shows that I will be on a very tight in budget
when I have only 250 million MNT to spend. But there is no other way.
I see your budget hasn’t considerably risen
since last year, but you’re trying to organize the ceremony with almost double
the staff. Besides, the prices of goods and services have gone up notably since
last year. How are you planning to cope with the small budget and high prices?
Or have artists started performing for less pay compared to previous years?
The worth and
value of artists will always be high. I try my best to set the value of
artists’ talents as high as possible, and I can tell you with confidence that
artists who take part in my directed performances are paid higher than average.
But I want the artists to be understanding as well, because some of the singers
told me they receive six million MNT per song on the stage. Not only my budget,
but also the state, can’t afford such a high price. If it was my personal
concert, I could raise a fund with the help of my young brothers and sisters
who are no less than my siblings, and pay them their requested fees. But Naadam
is a national holiday, so the one who should be paying is the state.
Out of the 900
million MNT budget, I’m in charge of 300 million, as I’m directing the opening
ceremony at the stadium and state honorary concert at the Central Cultural
Palace. I heard 500 million MNT will be spent on an evening concert at Chinggis
Square during Naadam, while the remaining 100 million will probably go to
events at Khui Doloon Khudag.
Are you using costumes used in last year’s
opening again?
We will. But we
still need to make new clothes for artists this year. We had 999 costumes
tailored for artists, as far as I remember, in 2013, including Mongolian
soldier uniforms and also over 1,000 Mongolian flags. They are used for many
state events occasionally.
What do you think about the residents who
watch Naadam Festival and the three games of men on television through live
broadcasts, rather than witnessing them live wherever they are taking place?
Television
officials tend to broadcast the opening ceremony from only one angle of the
stadium on the opening day, without previously consulting with the ceremony’s
organizers about where to place their cameras. As a result, all those TV channels
show the audience the same thing from the same angle, which bores them.
Therefore, I
hope TV officials will cooperate with me beforehand and find their angles and
ways to deliver diverse perspectives of the ceremony. Broadcasting from one
side of the stadium is not very interesting. They should find a way to
broadcast it from the top of the stadium or any other interesting angles.
Showing the same thing when there are so many TV channels filming is a shame.
I’d like to
note that I can let TV officials know what angles will deliver the best
broadcast of the ceremony if they contact me beforehand.
Source: Daily
Post
Link to
interview
Comments
Post a Comment